Hver er munurinn á „Við töluðum um það“ og „Við töluðum um það“?


svara 1:

Þau eru skiptanleg í daglegu máli.

Hins vegar, ef þú skrifar það niður og vilt vera nákvæmur, þá getur verið lúmskur munur.

„Við töluðum um það“ væri hægt að nota ef söguhetjan minnti gagnaðila á að hann hefði rætt það einu sinni.

„Við töluðum um það“ mætti ​​nota til að gefa til kynna að það hafi verið fleiri en ein umræða um málið.

En jafnvel í dæmunum mínum eru þau ansi skiptanleg.


svara 2:

Munurinn er lúmskur.

„Talað“ krefst eins konar ábendingar um þau tækifæri sem við ræddum við:

  • Við ræddum um það í gær / klukkan tvö / í fyrra. Við töluðum um það alla þriðjudaga. Við höfum talað um það margoft. Við töluðum síðast um það á þriðjudaginn. Við ræddum um það þegar við vorum í París. * Við ræddum um það í hvert skipti sem við vorum í París.

... Þó „við töluðum saman“ leyfir ekki að tilgreina tilefnið:

  • * Við ræddum um það í gær / klukkan tvö / í fyrra. * Við töluðum um það alla þriðjudaga. Við töluðum síðast um það á þriðjudaginn. Við töluðum um það þegar við vorum í París. Við töluðum um það í hvert skipti sem við værum í París. (þ.e. einhvern tíma í ferðinni)

Þeir „yngstu“ og „í París“ eru fíngerðir. Merkingin er önnur en ég get ekki sagt það nákvæmlega.

En það er í lagi:

  • - Ég held að við höfum talað um það. - Við töluðum um það. Reyndar töluðum við um það á þriðjudaginn.

Ég held að það sé enginn munur á því hvernig það hefur áhrif á nútímann eða hvort tali er lokið:

  • Myndir þú vilja tala um það aftur? - Við ræddum um það í gær. Hvað er annað að segja? eða En ég vil halda umræðunni áfram. Myndir þú vilja tala um það aftur? - Við töluðum mikið um það. Hvað er annað að segja? eða En ég vil halda umræðunni áfram.

Ég er farinn að fá málfræðilega dómþreytu þar sem ég er ekki viss um að ég geti reitt mig á innsæin mín!


svara 3:

Ef ég útskýri eitthvað flókið fyrir bekkinn sem ég kenni og þá spyr einhver spurningu eða er ruglaður í eftirfarandi bekk, gæti ég sagt: „Við töluðum um það á fimmtudaginn. Ef þú færð minnispunkta frá einhverjum geturðu náð hraðar því að við höfum nokkra aðra hluti til að ræða í dag. "

En þegar ég segi „Við höfum þegar talað um það og ég varaði þig við að gera / segja það oftar en einu sinni“, þá meina ég venjulega ítrekaða röð samtala, ekki bara fyrirlestur eða samtal.


svara 4:

Ef ég útskýri eitthvað flókið fyrir bekkinn sem ég kenni og þá spyr einhver spurningu eða er ruglaður í eftirfarandi bekk, gæti ég sagt: „Við töluðum um það á fimmtudaginn. Ef þú færð minnispunkta frá einhverjum geturðu náð hraðar því að við höfum nokkra aðra hluti til að ræða í dag. "

En þegar ég segi „Við höfum þegar talað um það og ég varaði þig við að gera / segja það oftar en einu sinni“, þá meina ég venjulega ítrekaða röð samtala, ekki bara fyrirlestur eða samtal.


svara 5:

Ef ég útskýri eitthvað flókið fyrir bekkinn sem ég kenni og þá spyr einhver spurningu eða er ruglaður í eftirfarandi bekk, gæti ég sagt: „Við töluðum um það á fimmtudaginn. Ef þú færð minnispunkta frá einhverjum geturðu náð hraðar því að við höfum nokkra aðra hluti til að ræða í dag. "

En þegar ég segi „Við höfum þegar talað um það og ég varaði þig við að gera / segja það oftar en einu sinni“, þá meina ég venjulega ítrekaða röð samtala, ekki bara fyrirlestur eða samtal.